Стеклообои красить не только можно, а даже нужно. Они конечно могут оставаться просто белыми, но вообще-то они разработаны специально под покраску. Так же бывает продаются цветные стеклообои - вот это уже конечный продукт не нуждающийся в окраске.